۱۳۸۸ مهر ۲۶, یکشنبه

ترجمه ی شعر از سوئدی به فارسی /مترجم فرزانه شیدا

ترجمه ی شعر از سوئدی به فارسی- مترجم فرزانه شیدا
بسیاری چیزها پیدا میشوند که درکنج مخفی ذهن ما
فراموش شده اند
و نیز دریای دلفین ها
وهمچنین عشق ِ بدون مرز
وهمینطور خارها درد آور جنگلی
وبهار ... و آب
وامید هائی نیز, که به اشتباه باشند
اشکهائی نیز...
و همچنین خارهائی
در شعر زندگی!
ترجمه ی ف.شیدا/fsheida
سوئدی/ فارسی

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

Homo OrodistA: جهش تکاملی آگاهی و پایان عصر Homo Economicus

  مفهوم Homo OrodistA (انسان اُرُدیستا)، قلب تپنده و محورِ تحول‌آفرینِ فلسفهٔ اُرُدیسم (Orodism) است؛ پارادایمی که توسط فیلسوف اُرُد بزرگ (...

بازتاب فلسفه اُرُدیسم در سراسر جهان