۱۳۸۸ آبان ۱۱, دوشنبه

ترجمه ی متن درون عکس:
قلب شیرین من:(عشق من, عزیزم )
و این شعری ست عاشقانه ومختص برای تو:

گاهی اوقات نمیتوانم کلمات کافی را پیدا کنم
تا بگویم تا چه حدِ عمیقی ترا دوست می دارم
اما میخواهم اینرا بدانی که دردرون دل من جائی خاصی را
دارا هستی
وبا هرروزی که میگذرد بیشتر وبیشترعاشق تو میشوم
¤¤¤¤¤
ترجمه ی :
فرزانه شیدا/ ف.شیدا
"""""""""""""""""""
آدرس عکس که شمع ها به شکل زنده میسوزند

سروده ای زیبا از شاعر معاصر امیر کاشانی اصل

شاعر معاصر امیر کاشانی اصل
با سروده ای زیبا بانام:
«دنیای شعر»

تاريخ تولد: پنجشنبه 1 فروردين 1364

کشور: ايران شهر: اهر

ليست دفتر شعر ها امير کاشانی اصل
نوشته های ادبی امير کاشانی اصل
در دفتر سایت شعرنو

« دنياي شعر»

مي نويسم گر چه بيتي ليك من شاعر نيم
در ميان خوبگويان ادب آخر كيم

عشقبازي مي كنم با حرفها در كنج دل
عاشقان دانند چون دارند حق آب و گل

مست از الفاظ زيبا مي شوم چون باده خوار
مي دهم از كف زبيداري من آرام و قرار

ميكنم پنهان به پشت قافيه نامم ولي
مي شود پيدا ز خوبيني من گاهي جلي

شعر چون دريايي از عشق است و عرفان اي عزيز
مي دهم روحم جلا هر دم از اين آب تميز

گاه گاهي مي نگارم بيتي از ديوان عشق
بي گمان الهام گشته بر من از سلطان عشق

مي نويسم آنچه را در دل نهاده كردگار
يابد آرامش پس از آن اين وجود بيقرار

مي روم با شعر من تا قله هاي آرزو
مي شوم با شعر گاهي با حقايق رو برو

شعر مي گويد همي اسرار ناپيداي دل
بي گمان آن مي نشيند بر دل جوياي دل

عاشق شعر اميران ادب هستم چنان
هر زمان خوانم زشوقم پَر كشد روح و روان

Amir kashani asl
شاعر امیر کاشانی اصل
""""""""""""""""""""
ترجمه ی شعر درون کارت پستال در پست بعدی جاودانه هااز ف. شیدا

پیامی زیبا ارسالی خانم شکوفه جباری

خانم شکوفه جباری

بهترین دوست من کسی ست که بهترین چیزها رااز درون من به بیرون میکشد
(اشاره بر: دوست خوب کسی ست که باعث بهتر بودن من میشود)
(ترجمه متن داخل عکس .ف.شیدا)

شکوفه جباری : تاريخ تولد: جمعه 12
ارديبهشت 1365
کشور: ايران شهر: يزد

چاپ رمان همسفر عشق در سال 1383
با همکاري اداره فرهنگ وارشاد اسلامي استان يزد
و کتاب در دست چاپ با
عنوان شهاب آسماني وگرافيست

ليست دفتر شعر ها شکوفه جباری
نوشته های ادبی شکوفه جباری
در دفتر شعرنو

پيامى زيبا ( فقط ۲ دقيقه از وقتت را به اين مطلب اختصاص بده ) !
¤¤¤¤¤¤¤¤¤

مي دونم سال 2009 هستيم اما اين مطلب رو از دست ندهيد.
این مطلب، نوشته‎ای کوتاه و در عین حال جذاب است که
دالایی لاما
برای سال 2008 تنظیم کرده است .
بخوانید و سرخوش گردید.

خواندن و اندیشیدن در این مطلب بیش‎تر از یکی دو دقیقه وقت نمی‎گیرد.
این پیام را وانگذارید .

1- به خاطر داشته باش که عشق‎های سترگ ودستاوردهای عظیم، به
خطر کردن‎ها و ریسک‎های بزرگ محتاج‎اند.

2- وقتی چیزی را از دست دادی، درس گرفتن از آن را از دست نده.

3- این سه میم را از همواره دنبال کن:
* محبت و احترام به خود را
* محبت به همگان را
* مسؤولیت ‎پذیری در برابر کارهایی که کرده‎ای

4- به خاطر داشته باش دست نیافتن به آنچه می‎جویی، گاه اقبالی بزرگ است.

5- اگر می‎خواهی قواعد بازی را عوض کنی، نخست قواعد را فرابگیر.......

6- به خاطر یک مشاجره‎ی کوچک، ارتباطی بزرگ را از دست نده.

7- وقتی دانستی که خطایی مرتکب شده‎ای، گام‎هایی را پیاپی برای جبران آن خطا بردار.

8- بخشی از هر روز خود را به تنهایی گذران.

9- چشمان خود را نسبت به تغییرات بگشا، اما ارزش‎های خود را به‎سادگی
در برابر آنها فرومگذار.

10- به خاطر داشته باش که گاه سکوت بهترین پاسخ است.

11- شرافتمندانه بزی؛ تا هرگاه بیش‎تر عمر کردی، با یادآوری زندگی خویش
دوباره شادی را تجربه کنی.

12- زیرساخت زندگی شما، وجود جوی از محبت و عشق در محیط خانه و خانواده است.

13- در مواقعی که با محبوب خویش ماجرا می‎کنی و از او گله داری،
تنها به موضوعات کنونی بپرداز و سراغی از گلایه‎های قدیم نگیر.

14- دانش خود را با دیگران در میان بگذار. این تنها راه جاودانگی
است.

15- با دنیا و زندگیِ زمینی بر سر مهر باش.

16- سالی یک بار به جایی برو که تا کنون هرگز نرفته‎ای.

17- بدان که بهترین ارتباط، آن است که عشق شما به هم، از نیاز شما به هم سبقت گیرد.

18- وقتی می خواهی موفقیت خود را ارزیابی کنی، ببین چه چیز را از دست داده‎ای
که چنین موفقیتی را به دست آورده‎ای.

19- در عشق و آشپزی، جسورانه دل را به دریا بزن.

ارسالی خانم شکوفه جباری
"""""""""""""""""""""""
وبا تشکر ار ایشان وسایت شعرنو

پژواک اندیشه در فراسوی مرزها

  تاریخ بشر، داستان مبارزه بی‌پایان برای آزادی، عدالت و معناست. در این مسیر، گاهی یک اندیشه، یک فلسفه، می‌تواند مرزهای جغرافیایی و فرهنگی ر...

بازتاب فلسفه اُرُدیسم در سراسر جهان