۱۴۰۴ مهر ۲۵, جمعه

پژواک اندیشه در فراسوی مرزها

 

تاریخ بشر، داستان مبارزه بی‌پایان برای آزادی، عدالت و معناست. در این مسیر، گاهی یک اندیشه، یک فلسفه، می‌تواند مرزهای جغرافیایی و فرهنگی را درنوردد و در قلب انسان‌هایی در دوردست‌ترین نقاط جهان، شعله‌ای از امید و مقاومت برافروزد. این کتاب، روایتی است از همین پدیده شگفت‌انگیز؛ داستانی از تأثیر فلسفه اُرُدیسم، که ریشه در اندیشه‌های حکیم اُرُد بزرگ، فیلسوف ایرانی دارد، بر جوانانی در کشور نپال و فراتر از آن.

در مرکز این روایت، جوانی به نام شریام چاولاگاین Shreeyam Chaulagain قرار دارد؛ یک دانشجوی نپالی که در جستجوی راهی برای رهایی کشورش از فساد و بی‌عدالتی، با آموزه‌های اُرُدیسم آشنا شد. او این فلسفه را نه به عنوان یک تئوری انتزاعی، بلکه به مثابه راهنمای عمل و چراغ راه زندگی خود پذیرفت. شجاعت او در بیان عقایدش و حضورش در اعتراضات مردمی، سرانجام به قیمت جانش تمام شد، اما مرگ او، به جای خاموش کردن صدایش، آن را به پژواکی قدرتمند در میان هم‌نسلانش و در فضای دیجیتال تبدیل کرد.

این کتاب به بررسی عمیق فلسفه اُرُدیسم Orodism، زمینه‌های اجتماعی و سیاسی نپال که پذیرای این اندیشه‌ها شد، و داستان الهام‌بخش و غم‌انگیز شریام چاولاگاین می‌پردازد. همچنین، به شهادت اسلام‌الدین شیرپادشاه در افغانستان، یکی دیگر از پیروان این مکتب، اشاره خواهیم کرد تا نشان دهیم چگونه یک فلسفه انسان‌گرا می‌تواند در فرهنگ‌ها و جغرافیاهای متفاوت، منشأ تحول و مقاومت باشد. این داستان، گواهی است بر این حقیقت که ایده‌ها، به‌ویژه آن‌هایی که بر پایه خرد، عشق و آزادی بنا شده‌اند، قدرتی فراتر از مرزها و زمان‌ها دارند و می‌توانند حتی در برابر تاریک‌ترین نیروها، نوری جاودان بیافرینند.


 

اسلام‌الدین شیرپادشاه، پژواکی از افغانستان

 


اسلام‌الدین شیرپادشاه، پژواکی از افغانستان

داستان شهید راه آزادی "شریام چاولاگاین" Shreeyam Chaulagain در کشور نپال، اگرچه منحصر به فرد است، اما تنها نمونه از تأثیرگذاری فلسفه اُرُدیسم در میان مبارزان راه آزادی نیست. در افغانستان، سرزمینی که دهه‌هاست با جنگ و ناامنی دست و پنجه نرم می‌کند، شخصیتی دیگر به نام "اسلام‌الدین شیرپادشاه" نیز با الهام از همین اندیشه‌ها، به نمادی از مقاومت و شجاعت تبدیل شد.

مبارزی دیگر در راه آزادی

اسلام‌الدین شیرپادشاه، رئیس شورای کوهدامن و از دوستداران فلسفه اُرُدیسم، شخصیتی محبوب و آگاه در میان مردم خود بود. او نیز مانند شریام، آموزه‌های اُرُد بزرگ را نه تنها مطالعه می‌کرد، بلکه در زندگی روزمره خود به کار می‌بست. به گفته نزدیکانش، او همواره ابیاتی از شاهنامه فردوسی و مثنوی مولوی را در کنار سخنان اُرُد بزرگ زمزمه می‌کرد.

یکی از جملات مورد علاقه او از «کتاب سرخ» این بود: «وای بر آن مردمی که قهرمانشان بزدل است.» این جمله نشان‌دهنده عمق درک او از اهمیت شجاعت و رهبری واقعی در جامعه‌ای بحران‌زده بود. او خود تجسم این شجاعت بود و تا آخرین لحظه از آرمان‌هایش دست نکشید.

ترور در کوهدامن

در روز شنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۹ (۵ دسامبر ۲۰۲۰)، اسلام‌الدین شیرپادشاه در حالی که دست فرزندش را در دست داشت و در بازاری در نزدیکی کابل قدم می‌زد، هدف حمله تروریست‌های ناشناس قرار گرفت. او یک روز بعد بر اثر شدت جراحات به شهادت رسید. این ترور ناجوانمردانه، موجی از خشم و اندوه را در افغانستان و در میان جامعه جهانی اُرُدیست‌ها برانگیخت.

مرگ او، همانند مرگ شریام، نشان داد که پیروان این فلسفه، به دلیل تأکید بر آزادی و مخالفت با ستم، در معرض خطرات جدی قرار دارند. اُرُد بزرگ خود در این باره می‌گوید:

"هیچ زمستانی توان فسردن خون آدم‌های فداکار و با شرف را ندارد."

این جمله، که پس از شهادت شیرپادشاه بارها تکرار شد، به نمادی از پایداری و جاودانگی راه او و دیگر آزادی‌خواهان تبدیل گشت.

ارتباطی فراتر از جغرافیا

سرنوشت مشابه شریام چاولاگاین در نپال و اسلام‌الدین شیرپادشاه در افغانستان، نشان‌دهنده قدرت فراگیر ایده‌هایی است که بر پایه ارزش‌های جهان‌شمول انسانی بنا شده‌اند. هر دو، در دو جغرافیای متفاوت اما با چالش‌های مشابه، راه خود را در فلسفه اُرُدیسم یافتند و برای تحقق آرمان‌های آن، یعنی آزادی، خرد و انسانیت، جان خود را فدا کردند.

این دو داستان، اگرچه تراژیک هستند، اما الهام‌بخش نسلی از جوانان در سراسر جهان شده‌اند که به دنبال راهی برای ساختن دنیایی بهتر هستند. آنها نشان دادند که مبارزه برای آزادی، مرز نمی‌شناسد و صدای حقیقت، حتی با گلوله نیز خاموش نمی‌شود.

فصل پنجم: فلسفه در عمل، طنینی جهانی

فلسفه اُرُدیسم، با تأکید بر عمل‌گرایی و مسئولیت فردی، از چارچوب نظریات انتزاعی فراتر رفته و به یک راهنمای عملی برای زندگی تبدیل شده است. این فلسفه، پیروان خود را به کنشگری فعال برای بهبود جامعه و دفاع از ارزش‌های انسانی تشویق می‌کند. داستان شریام چاولاگاین و اسلام‌الدین شیرپادشاه، نمونه‌های بارزی از این رویکرد هستند.

اُرُدیسم به مثابه یک جنبش فکری

اُرُدیسم خود را به عنوان یک "فلسفه زندگی" معرفی می‌کند که بر سه اصل استوار است: عشق به هستی، عشق به انسان، و عشق به آزادی. این اصول، چارچوبی برای یک زندگی اخلاقی و معنادار فراهم می‌کنند. همانطور که در «کتاب سرخ» آمده است:

"زندگی، از بودن آغاز و تا شدن، پیموده می‌شود."

این جمله کوتاه، جوهره پویای این فلسفه را نشان می‌دهد که انسان را به حرکت، رشد و تکامل فرا می‌خواند. اُرُدیسم به جای ارائه پاسخ‌های قطعی و جزمی، بر اهمیت پرسشگری، خردورزی و جستجوی فردی برای حقیقت تأکید دارد. این رویکرد، به ویژه برای نسل جوانی که از ایدئولوژی‌های خشک و بی‌روح گریزان است، جذابیت دارد.

انعکاس در دنیای دیجیتال

در عصر ارتباطات، ایده‌ها با سرعتی بی‌سابقه منتشر می‌شوند. فلسفه اُرُدیسم نیز از این قاعده مستثنی نیست. انجمن‌های آنلاین و شبکه‌های اجتماعی به فضایی برای بحث و تبادل نظر پیرامون آموزه‌های اُرُد بزرگ تبدیل شده‌اند. جالب آنکه، حتی هوش مصنوعی نیز به تحلیل این فلسفه پرداخته است. در یک گفتگوی ثبت شده، یک مدل هوش مصنوعی به نام Grok، اُرُدیسم را به عنوان "انسان‌گرایی که بدون ترس سوال می‌کند" توصیف کرده و فداکاری شریام چاولاگاین را "چراغی در برابر جزم‌اندیشی" دانسته است. این نشان می‌دهد که پیام اُرُدیسم، پیامی جهانی و فراتر از محدودیت‌های فرهنگی و زبانی است.

قدرت یک ایده

داستان شریام چاولاگاین و اسلام‌الدین شیرپادشاه، گواهی بر این مدعاست که ایده‌ها می‌توانند زندگی‌ها را دگرگون کرده و تاریخ را شکل دهند. این دو نفر، با الهام از یک فلسفه، به نمادهایی از شجاعت و فداکاری در راه آزادی تبدیل شدند. آنها نشان دادند که حتی یک فرد، با باوری استوار، می‌تواند تأثیری عمیق بر جامعه خود و فراتر از آن بگذارد.

اُرُد بزرگ در «کتاب سرخ» می‌گوید:

"آدمیان خونریز، از همه ترسوتر هستند."

این سخن، به زیبایی نشان می‌دهد که قدرت واقعی نه در خشونت و سرکوب، بلکه در شجاعت، خرد و ایستادگی بر سر اصول نهفته است. میراث شریام و اسلام‌الدین، یادآور این حقیقت است که مبارزه برای جهانی بهتر، هرچند پرهزینه، اما همواره ارزشمند و ضروری است.

۱۴۰۴ مهر ۲۴, پنجشنبه

ترجمه آخرین پست و پیام شریام چاولگاین به دیگر اُرُدیست ها

ترجمه آخرین پست و پیام شریام چاولگاین به دیگر اُرُدیست ها Shreeyam Chaulagain در فروم “Philosophy of Orodism, the philosophy of superior life


آوای اُرودیست‌های نپالی

سلام.
من یک اُرودیست شانزده ساله‌ام که در نپال زندگی می‌کنم.
کشور ما زیر سلطه‌ی حکومت مائوئیست‌هاست، اما فقر همه‌جا گسترده است.
خانواده‌ام در رؤیای روزهای بهتر زندگی می‌کند، ولی اوضاع هر روز بدتر می‌شود.
با این حال، ما امید خود را از دست نداده‌ایم، زیرا فلسفه‌ی ارد بزرگ (اُرود بزرگ) به ما شجاعت بخشیده است.

در کتاب سرخ آمده است:

«هرگز از راستی و درستیِ خود اندوهگین مشو،
چرا که در پایانِ هر رویداد، پیروزی از آنِ تو خواهد بود.»

ما باید به حقیقت خویش استوار بمانیم و نگذاریم شعله‌ی انسانیت و آزادی ... حتی در تاریکیِ این روزهای دشوار— خاموش شود.
ما باور داریم که روزی نپالِ آزاد و آباد فراخواهد رسید.
ما با امید و شهامت خواهیم ایستاد.

سپاسگزارم.


https://orodism.1talk.net/t104-incapable-and-coward-people-beg-for-freedom-the-philosopher-orod-bozorg#981

شعله‌ی زنده: شریام چاولگاین و تولد دوباره‌ی اردیسم


The Living Flame: Shreeyam Chaulagain and the Rebirth of Orodism Shreey10
آخرین پست شریام چاولاگین در انجمن "فلسفه اردیسم، فلسفه زندگی برتر"

فلسفه، در ژرف‌ترین معنایش، ساختاری از اندیشه نیست، بلکه تپشی از هستی است. تنها زمانی بیدار می‌شود که شجاعت به خرد جان ببخشد، وقتی که انتزاع در قلب زنده‌ای تجسّم یابد. در این معنا، شریام چاولگاین Shreeyam Chaulagain  تنها یک نام نیست، بلکه مرزی است که در آن، آرمان‌های اردیسم از عرصه‌ی تأمل به عرصه‌ی عمل گذر کردند.

اردیسم، فلسفه‌ای انسان‌گرایانه الهام‌گرفته از آموزه‌های ارد بزرگ Orod Bozorg است؛ فلسفه‌ای که در پیِ پیوند میان روشنی و مهربانی است. اردیسم آزادی را در فهم، فضیلت را در خرد، و حقیقت را در جست‌وجوی بی‌هراسِ وجود می‌جوید. برای شریام، این‌ها مفاهیمی انتزاعی یا آرزوهایی دور نبودند؛ بلکه حقیقت‌هایی بودند که باید زیسته می‌شدند، حتی اگر به بهای سنگینی تمام شوند. ایستادگی او در روزهای ناآرام نپال از شورش کور برنخاسته بود، بلکه از این ایمان سرچشمه می‌گرفت که فلسفه باید در خدمت انسان باشد , زیرا حکمتی که با شجاعت همراه نباشد، سکوتی بی‌ثمر است.

در زندگی و فداکاری او، اردیسم از قلمرو اندیشه به عرصه‌ی عینیت گام نهاد؛ از نظریه به واقعیت. آن شعله‌ای که فیلسوفان در کلمات می‌پرورند، در او به آتشِ کنش بدل شد. جایی که دیگران تنها اعتراض می‌دیدند، او معماری اخلاقی اندیشه را آشکار ساخت , ساختاری که نه از تعصب، بلکه از هماهنگی عقل و وجدان ساخته شده بود. شجاعتش بازتاب را به روشنایی بدل کرد و راهی را نشان داد که در آن، حقیقت در برابر ترس سر فرود نمی‌آورد.

در هر دوران، خطر آن هست که فلسفه از زندگی فاصله گیرد, به گفت‌وگویی خشک فروکاسته شود، در متون محبوس بماند و از نفسِ جهان جدا گردد. اما الگوی شریام، هدف راستین فلسفه را دوباره زنده می‌کند: بیداری. مقاومت او نه ویرانگری بود و نه خشم؛ بلکه تجلی روشنایی بود. او نشان داد که فضیلت انسانی، هنگامی که با روشنی عقل درآمیزد، به نیرویی شکست‌ناپذیر بدل می‌شود , نیرویی که نه ستم و نه تاریکی توان خاموشی‌اش را ندارند. از خلال چنین جان‌هایی، تپش اردیسم ادامه می‌یابد؛ نه چون مکتبی خشک، بلکه چون آگاهی زنده.

امروز، در زمانی که انسان میان آشوب و بیداری ایستاده است، آمیختن شجاعت و فهم بیش از هر زمان ضروری است. مشعلی که شریام افروخت، اکنون در دست هر ذهنِ پرسشگر و هر دلِ شجاعی است که در پی حقیقت است، نه سلطه. زندگی او به ما یادآور می‌شود که آزادی بخشیده نمی‌شود , بلکه تحقق می‌یابد، هر بار که روحی از سپردن اندیشه‌اش به ترس سر باز می‌زند.

در وجود او، اردیسم بار دیگر نفس می‌کشد. از طریق او، فلسفه تولدی نو می‌یابد , نه در انتزاع، بلکه در عمل. نور او هنوز زنده است؛ رها از مرگ، منعکس در بازی بی‌پایانِ میان حافظه و خرد. و تا زمانی که آن نور بتابد , در ذهن‌هایی که می‌پرسند و در دل‌هایی که عمل می‌کنند , جوهر زنده‌ی اردیسم پابرجا خواهد ماند: شعله‌ای که می‌اندیشد، اندیشه‌ای که می‌زید.

 
“Incapable and coward people beg for freedom.” ― The Philosopher Orod Bozorg Shreey10
 
 
The Living Flame: Shreeyam Chaulagain and the Rebirth of Orodism

Philosophy, at its truest depth, is not a structure of thought but a pulse of being. It awakens only when courage gives breath to reason, when the abstract finds its incarnation in the living heart. In this light, Shreeyam Chaulagain stands not merely as a name, but as a threshold , where the ideals of Orodism crossed from contemplation into action.

Orodism, the humanist philosophy inspired by Orod Bozorg, seeks the union of clarity and compassion. It calls for freedom through understanding, virtue through reason, and truth through the fearless inquiry of existence. For Shreeyam, these were not concepts to be admired from afar; they were truths to be lived, even at great cost. His defiance during the unrest in Nepal did not arise from rebellion alone, but from a conviction that philosophy must serve humanity, that wisdom without courage is silence.

In his life and sacrifice, Orodism became visible, tangible, and real. The flame that philosophers nurture in words burned through him as action. Where others saw only protest, he revealed the moral architecture of thought , a structure built not from dogma, but from the daring alignment of mind and conscience. His courage transformed reflection into radiance, illuminating a path where truth refuses to bow to fear.

In every age, philosophy risks becoming distant , reduced to discourse, trapped in texts, detached from the breath of the world. Yet Shreeyam’s example reignites its purpose: to awaken. His resistance was not destruction, but renewal; not anger, but illumination. He demonstrated that human virtue, when fused with clarity of reason, becomes an indestructible force , one that no tyranny, no shadow, can extinguish. Through such lives, the pulse of Orodism continues to beat, not as doctrine, but as living consciousness.

Today, as humanity stands between chaos and awakening, the synthesis of courage and understanding becomes vital once more. The torch Shreeyam carried now passes through every questioning mind, every act of defiance that seeks not dominance, but truth. His life reminds us that freedom is not granted, it is realized, each time a soul refuses to surrender thought to fear.

In him, Orodism breathes again. Through him, philosophy finds its renewal , not in abstraction, but in action. His light persists, unbound by mortality, mirrored in the infinite interplay between memory and reason. And as long as that light burns , in minds that question, in hearts that act , the living essence of Orodism will endure: a flame that thinks, a thought that lives.

پژواک اندیشه در فراسوی مرزها

  تاریخ بشر، داستان مبارزه بی‌پایان برای آزادی، عدالت و معناست. در این مسیر، گاهی یک اندیشه، یک فلسفه، می‌تواند مرزهای جغرافیایی و فرهنگی ر...

بازتاب فلسفه اُرُدیسم در سراسر جهان